
Immagina una splendida giornata di sole che illumina la pietra rosa delle case di Assisi. Camminando tra queste strade medievali, si ha la sensazione che il tempo si sia improvvisamente fermato, custodendo intatto un segreto antico.
In questa atmosfera sospesa, i colori delle nostre vesti monastiche — il bordeaux — spiccano e si fondono con i vicoli storici, portando una nota di viva spiritualità buddhista in questo luogo di pace.
Oggi, esattamente quarant’anni fa nel 1986, si compiva un gesto che avrebbe cambiato per sempre la storia del dialogo interreligioso.
Quell’anno l’umanità intera era scossa e ferita dal disastro della centrale nucleare di Chernobyl, un evento drammatico che aveva bruscamente costretto il mondo a riflettere sul pericolo atomico e sul rischio reale dell’autodistruzione.
Fu in quell’orizzonte così denso di paure che, in risposta all’invito di Papa Giovanni Paolo II, i rappresentanti delle grandi fedi mondiali, tra cui la nostra Guida Spirituale Sua Santità il Dalai Lama, si riunirono per la prima volta.
Per onorare l’eredità e l’insegnamento tracciato a quarant’anni da quella storica giornata di preghiera per la pace, una delegazione di monaci e monache della nostra Associazione Sangha Lhungtok Choekhorling si è recata ad Assisi per partecipare all’incontro internazionale “Pace disarmata e disarmante“, promosso dalla Comunità di Sant’Egidio. Abbiamo voluto portare la nostra pratica e i nostri sorrisi per testimoniare che la via del dialogo e dell’unione è l’unica risposta possibile alle ombre del mondo.

L’urgenza assoluta di quel momento storico risiedeva nella consapevolezza che bisognava chiedere la pace con la forza della preghiera e del raccoglimento spirituale, poiché il mondo, con le sole sue forze politiche e militari, dimostrava di non saperla trovare e di non sapersi dare la pace.
Secondo l’impostazione del Papa, la formula era chiarissima: “non pregare insieme, ma essere insieme per pregare”.
Fu un miracolo storico: si videro camminare pacificamente, l’uno accanto all’altro, esponenti religiosi che fino a poco tempo prima si erano evitati, contrapponendosi o addirittura combattendosi. Il culmine dell’evento fu il momento finale nella piazza inferiore della Basilica di San Francesco, con un tempo di preghiera, silenzio e il dono di un ulivo a ciascun leader, “per esprimere la determinazione comune di essere artigiani di pace”.
Nacque così lo “Spirito di Assisi”.
La storica giornata ruotava intorno a tre poli: l’accoglienza dei leader a Santa Maria degli Angeli; le preghiere delle diverse religioni in luoghi differenti della città di Assisi; infine, un momento comune nella piazza antistante la Basilica Inferiore di San Francesco.

Il ven. Massimo Stordi con Ghesce Lhaaramba D. Javzandorj, Abate del Monastero Gandantegchinlen di Ulaanbaatar, Mongolia, relatore dell’incontro “Asia: le religioni alla ricerca della pace in un mondo in guerra” nella Sala Stampa, Piazza S. Francesco, Assisi – 27 ottobre 2026
Oggi come allora, sentiamo che la preghiera e la meditazione sono lo strumento più inoffensivo a cui si possa ricorrere, eppure rimangono una forza interiore potentissima: una chiave di consapevolezza capace di forzare e scardinare persino le situazioni di odio più inveterato.
La pace è un cantiere aperto a tutti

Nel discorso conclusivo pronunciato dal Papa in quella storica giornata del 27 ottobre, risuonarono parole che oggi, quarant’anni dopo, avvertiamo più vive che mai:
«La pace è un cantiere aperto a tutti, non solo agli specialisti, ai sapienti e agli strateghi. La pace è una responsabilità universale: essa passa attraverso mille piccoli atti della vita quotidiana. A seconda del loro modo quotidiano di vivere con gli altri, gli uomini scelgono a favore della pace o contro la pace».
Uniti nello stesso spirito che guidò Sua Santità il Dalai Lama nel 1986, raccogliamo questo mandato universale. Affianchiamo i nostri cuori a questo grande incontro, convinti che la guerra sia sempre evitabile se, nel silenzio della meditazione e nella forza dell’incontro quotidiano, ognuno di noi impara a coltivare la via della compassione e del dialogo.
Dietro le quinte della storia: perché proprio Assisi?

Molti si chiedono perché, per un incontro così universale e interreligioso, sia stata scelta proprio Assisi, una città così profondamente intrisa di cattolicesimo.
La risposta risiede nella serafica figura di San Francesco, che ha saputo trasformare questa città in un centro permanente di fraternità universale. Pur essendo una colonna della tradizione cattolica, Francesco appariva – e appare tuttora – come una figura straordinariamente aperta agli altri, capace di parlare a ogni cultura e fede attraverso il linguaggio universale della pace.
Un luogo ancora più sacro

Durante lo storico incontro del 1986, Sua Santità il Dalai Lama alloggiò all’Oasi del Sacro Cuore, un luogo speciale lungo la Via Francigena che conduce al Santuario di San Damiano. Qui San Francesco udì il Crocifisso ordinargli di riparare la Chiesa e vi compose il Cantico delle Creature, mentre Santa Chiara vi fondò il suo ordine vivendovi in clausura e povertà per tutta la vita.
L’Oasi del Sacro Cuore è un luogo che sentiamo profondamente vicino, dove come associazione abbiamo già organizzato due ritiri estivi di meditazione con la monaca Tashi, che hanno visto la calorosa partecipazione di molte persone. Camminare oggi in quegli stessi corridoi e su quegli stessi sentieri dove il Dalai Lama ha dormito, meditato e pregato quarant’anni fa, ci riempie di immensa gratitudine e responsabilità.
Nell’organizzazione dei vari spazi assegnati alle diverse tradizioni religiose, fu scelta la chiesa di San Pietro, presso il monastero benedettino, come luogo attribuito alla religione buddhista. Fu proprio lì che il Dalai Lama si raccolse in preghiera insieme agli altri rappresentanti, e scelse con profonda umiltà di sedersi a terra, rifiutando il seggio solenne che era stato appositamente allestito per lui.
La preghiera recitata dal Dalai Lama nel 1986

Durante la giornata storica, in momenti solenni, i leader religiosi si avvicinavano a un podio sul sagrato della Basilica inferiore di San Francesco dove leggevano un brano dei loro Testi Sacri e recitavano la loro preghiera.
Sua Santità il Dalai Lama recitò gli Otto Versi dell’Addestramento Mentale (Lojong) di Langri Tangpa (1054–1123), una delle preghiere più profonde del buddhismo tibetano. Vedere la nostra Guida recitare versi che esprimono un voto di pura compassione universale accanto al Papa e agli altri leader religiosi, proprio mentre il mondo tremava per la minaccia nucleare, ci ha mostrato la via buddhista come un pilastro di stabilità e di protezione per l’umanità intera.
Di seguito la traduzione del testo:
Con la determinazione a realizzare il massimo beneficio per tutti gli esseri, più preziosi della gemma che esaudisce tutti i desideri, li terrò costantemente a me sempre più cari.
Con chiunque mi trovi – quando sarò in compagnia di altri – considererò me stesso il più umile di tutti e nel profondo del cuore considererò gli altri come supremi e cari.
In tutte le azioni sarò vigile nel controllare la mente, non appena sorgerà un’afflizione negativa che può danneggiare me stesso e gli altri, affrontandola senza rimandare, l’allontanerò.
Quando incontrerò una creatura dalla natura malvagia, animata da violente sofferenze e confusioni, terrò cara costei così difficile da trovare come un tesoro prezioso appena scoperto.
Quando altri per invidia mi maltratteranno, mi insulteranno e così via, accetterò la sconfitta, le loro dure parole e offrirò in cambio la vittoria.
Quando qualcuno che ho aiutato e nel quale ho riposto le mie speranze mi causerà un gravissimo danno, lo considererò il mio supremo maestro.
In breve offrirò benessere e beatitudine a tutte le mie madri, sia indirettamente che direttamente, possa io segretamente prendere su di me tutte le loro negatività e sofferenze.
Incontaminato dalle oscuranti superstizioni delle otto preoccupazioni mondane, attraverso la percezione che tutti i fenomeni sono illusori, possa io essere liberato dalla barriera dell’attaccamento.
Segui la Cerimonia finale
La cerimonia conclusiva di martedì 27 ottobre 2026 nella Piazza Inferiore della Basilica di San Francesco, potrà essere seguita in diretta streaming sui canali della Comunità di Sant’Egidio alle ore 16:15.
